-
.
...per la stessa ragione del viaggio, viaggiare...
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,781
- Location
- Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
- Status
- Offline
grazie Artista Sconosciuto dei tuoi chiarimenti, ci puoi dare la conferma che il dialetto è quello padano? 
. -
Artista Sconosciuto.
User deleted
devo fare qualche ricerca....penso comunque di sì . -
Artista Sconosciuto.
User deleted
ecco i testi completi:
Bella se vuoi venire (o volare):
Vuoi venire in aereoplano
da Roma a Milano
non temer per la salute
c'è il paracadute
non temere mia piccina
ti dò la manina
mi no mi vegni no
mi go paura mi go paura
mi no mi vegni no
mi go paura de burlar giò
vuoi venire a far l'amore
mia bella del cuore
non temer per la salute
c'è il paracadute
non temere mia piccina
ti dò la manina
mi no mi vegni no
mi go paura mi go paura
mi no mi vegni no
mi go paura de burlar giò
Cielito lindo (che poi non è propriamente un' inedito)
De la Sierra Morena
Cielito Lindo vienen bajando
Un par de ojito negros
Cielito Lindo de contrabando
Ay ay ay ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo, los corazones
Ese lunar que tienes
Cielito Lindo, junto a la boca
no se lo des a nadie
Cielito Lindo que a mi me toca
Ay ay ay ay canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito Lindo, los corazones
Vers. Italiana
Dalla Sierra Morena
Cielito Lindo sta or scendendo,
con i suoi occhietti neri,
Cielito Lindo, ingannatori!
Ahi, ahi, ahi, ahi, canta e non pianger,
perchè cantando ai cuori,
Cielito Lindo, van via i dolori!
Quel piccolo neo che hai
mio bel cielo, vicino alla bocca,
non darlo a nessuno,
perchè spetta a me.
Ahi, ahi, ahi, ahi, canta e non pianger,
perchè cantando ai cuori,
Cielito Lindo, van via i dolori!
Maria Giuana:
Maria Giuana l'era 'n sl'üss
l'era 'n sl'üss che la filava oh
l'era 'n sl'üss che la filava oh
trulla la la.
Le pasaie sur Bernardin
"cusa feve Maria Giuana oh
cusa feve Maria Giuana oh"
trulla la la.
"Sun trei di che stac nen bin
en fa tantan't mala la testa oh
en fa tantan't mala la testa oh
trulla la la
Si beveisi nen tant vin
mal la testa passeria, oh
mal la testa passeria, oh
trulla la la
Trad. Italiano
Maria Giovanna era sull'uscio
era sull'uscio che filava oh
era sull'uscio che filava oh
trulla la la
E' passato signor dottore
cosa avete Maria Giovanna oh
cosa evete Maria Giovanna oh
trulla la la
Son tre giorni che non sto bene
ho tanto male alla testa oh
ho tanto male alla testa oh
trulla la la
Se bevesse meno tanto vino
mal di testa passerebbe oh
mal di testa passerebbe oh
trulla la la
Dai monti della Savoia:
Dal dì che ai monti della Savoia
lasciai piangendo l'ultimo addio
non è più gioia, non è più gioia
dentro al cuor mio
dentro al cuor mio
Fedel compagno del mio cammino
per valli e monti, fra genti strane
ma è solamente questo organino
questo organino che mi dà il pane
Nel cavo seno del mio strumento
chiuse in segreto son due canzoni
l'una è selvaggia sì come il vento
sì come il vento dei miei burroni
L'altra canzone mormora piena
d'acculte gioie d'occulti affanni
somiglia al canto della mia Lena
della mia Lena morta a vent'anni
Edited by Evans1991 - 2/11/2009, 18:27. -
.
Grazie mille Artista Sconosciuto. . -
Gio R..
User deleted
Ho comprato l'altro ieri Effedia, quindi grande fermento, MA... non riesco a vederlo... ma si può?! xD . -
.
...per la stessa ragione del viaggio, viaggiare...
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,781
- Location
- Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
- Status
- Offline
vero Artista Sconosciuto Celito Lindo non è un inedito in quanto è una canzone popolare brasiliana, però forse è considerata inedita in quanto non è stata mai cantata da Faber o per lo meno registrata in uno dei suoi album . -
.
E' stata cantata da Fabrizio e c'è anche un video della rai se non sbaglio. Per questo motivo non è un inedito . -
.
...per la stessa ragione del viaggio, viaggiare...
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,781
- Location
- Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
- Status
- Offline
davvero è stata cantata alla rai? . -
.
esattamente
. -
.
...per la stessa ragione del viaggio, viaggiare...
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,781
- Location
- Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
- Status
- Offline
io ho detto che è un inedito perché sulla raccolta "In direzione ostinata e contraria" c'è scritto che è un inedito non sapendo però che l'avesse cantata alla Rai . -
.
Tranquillo, nessuno si scandalizza.. o no? 
. -
Artista Sconosciuto.
User deleted
CITAZIONE (Evans1991 @ 2/11/2009, 18:48)davvero è stata cantata alla rai?
lo speciale su tg 1 ........ lo trovi anche lì
Grazie per le correzzioni sion
. -
.
...per la stessa ragione del viaggio, viaggiare...
- Group
- Administrator
- Posts
- 3,781
- Location
- Nei quartieri dove il sole del buon Dio non dà i suoi raggi
- Status
- Offline
CITAZIONE (+Syon+ @ 3/11/2009, 00:18)Tranquillo, nessuno si scandalizza.. o no?
spero di no
.
