-
R.Turco.
User deleted
Salve a tutti,
Sono io, quel tipo newyorchese a cui piace tradurre i testi di Faber. E sentite, c'ho un idea meravigliosa in testa: trasformare "Storia di un impiegato" in uno spettacolo teatrale!
Ho già finito di tradurre i testi in inglese (si' sarà per gli americani che non conoscono ne' Faber ne' il periodo terroristico di cui parla) e pensavo che forse mi poteste dare dei consigli riguardo all'interpretazione del testo. Grazie.
Che ne dite di questo piano?
R. Turco
. -
Franziska.
User deleted
Mi piace l'idea! Hai scelto sicuramente un album interessante. Poi, vogliamo leggere il copione. Ma vuoi farne un musical o una commedia? . -
R.Turco.
User deleted
Lo pensavo proprio come un musical, con le musiche trattate dall'album. Il problema è che non rima molto. Allora di questa via non ne sono sicuro... .
